PARA COMPARTIR FRIOS
Salade maison 14,50



Poivrons grillé au Fromage de Chevrè 15


Tomate et anchois de Cantabrie 22

Ventrèche de Thon à la Tomate 21

Precio unidad 6,50
Artichauts confits au jambon 21
Fromage affiné 18,50


Jambon Ibérique 25
PARA COMPARTIR CALIENTES
Crevettes au pil pil 17,50

Joues de morue sauce pil pil 24

Poulpe à la Galicienne 24

Poulpe barbecue 24

Poulpe et crevettes à l'huile et à l'ail 23


Lanières de légumes frit aux crevettes 14


Croquettes de jambon ibérique 16



Croquettes de Seiche 16




Aubergines frites avec du miel 14



Oeufs brouillés pommes de terre et jambon 14

PESCAITO FRITO
Anchois frits 15


Anchois frits au citron 16


Calamars frits 21


Petit Calamars frits 22


Aiguillat frit Mariné 16





Mixed fried fish (for two person) 36



CONCHA Y MARISCO
Palourdes à la Marinère 21,50


Precio ud 3,50



Red Prawns 40


Blue belly shrimp 26


Precio kg. 135


White Prawns 25


Mixed grill fish & seafood (for two person) 58



PAELLAS & ARROCES
Paella mixte 17



Paella mariniére 18



Paella aux légumes 15
Paella de riz noir 18,50




Paella pas d'éspines ou os coquilles 17



Riz crémeux aux crevettes et langoustines 18



Riz creméux au Carabineros 21



Riz crémeux avec son jus au poulpe 20



Nouiles aux Poisson et fruits de mer 18



MENÚ INFANTIL
Calamars frits avec frites 14



Doigt de pollo et patatas fritas 11,50


Medaillons de Porc grillée avec oeuf et frites 10,50

Ration de frites 5
Pain/pax 1,30
PESCADOS
Calmar grillé 24



Calmar à l'huile d'olivel 25



Calmar aux oignons caramélisés 25



Bar grillé 19



Sole grillé 24



Sole Meunière 25




Filet Merlu à la sauce poireaux 20





Morue gratinée avec mousseline d'ail 22


Cabillaud confit 25

Turbot au barbecue 24


Garniture : Légumes sautés et pomme de terre
PESCADOS AL PESO
Precio Kg. 67



Precio Kg. 57



Precio Kg. 55


Precio Kg. 48



CARNES
Filet de boeuf grillé (Entrecôte) 28
Filet de Boeuf au barbecue 28
Filet Boeuf au Foie Grass et PX sauce 30

Pluma Ibérique au barbecue 25
Abanico Ibérique au barbecue 21
Sauces: Poivre vert, Roquefort 2


Garniture : Croustilles et Poivrons frits
Huevos
Pescado
Lacteos
Gluten free
Crustáceo
Molusco
Cáscara
Cacahuetes
Mostaza
Soja
Sulfitos
Sésamo EL ANCLA
Restaurante en ROQUETAS DE MAR
EL ANCLA
Restaurante • Paseo Marítimo, 20 Urb. Playa Serena, ROQUETAS DE MAR • 950160222
Carta
Menú / English
PARA COMPARTIR FRIOS
House salad / Salade maison



14,50 €Roasted pepper Goat's cheese salad / Poivrons grillé au Fromage de Chevrè


15 €Tomato and Cantabrian anchovies / Tomate et anchois de Cantabrie

22 €Tuna Belly with Tomato / Ventrèche de Thon à la Tomate

21 €A la brasa / Precio unidad
6,50 €Artichokes confit with ham / Artichauts confits au jambon
21 €Cured Cheese / Fromage affiné


18,50 €Iberian Ham / Jambon Ibérique
25 €PARA COMPARTIR CALIENTES
Prawns pil pil / Crevettes au pil pil

17,50 €Cod fish cheeks sauce pil pil / Joues de morue sauce pil pil

24 €Galician Octopus / Poulpe à la Galicienne

24 €Grilled Octopus / Poulpe barbecue

24 €Octopus and shrimp in oil and garlic / Poulpe et crevettes à l'huile et à l'ail


23 €Fried vegetable strips with shrimp / Lanières de légumes frit aux crevettes


14 €Iberian ham croquettes / Croquettes de jambon ibérique



16 €Cuttlefish croquettes / Croquettes de Seiche




16 €Fried eggplant with honey / Aubergines frites avec du miel



14 €Fried eggs with potatoes & ham / Oeufs brouillés pommes de terre et jambon

14 €PESCAITO FRITO
Fried Anchovies / Anchois frits


15 €Fried Anchovies with lemon / Anchois frits au citron


16 €Fried Squid / Calamars frits


21 €Fried baby Squid / Petit Calamars frits


22 €Fried Dogfish / Aiguillat frit Mariné



16 €Precio unidad


3 €Para 2 personas / Mixed fried fish (for two person)



36 €CONCHA Y MARISCO
Clams / Palourdes à la Marinère


21,50 €A la plancha / Precio ud



3,50 €A la plancha / Red Prawns


40 €A la plancha / Cruda en hielo / Blue belly shrimp


26 €A la plancha / Precio kg.


135 €A la plancha / White Prawns


25 €Para 2 personas / Mixed grill fish & seafood (for two person)



58 €PAELLAS & ARROCES
Mixed paella / Paella mixte



17 €Seafood paella / Paella mariniére



18 €Seasonal vegetable paella / Paella aux légumes
15 €Black paella / Paella de riz noir




18,50 €Blind paella with seafood and fish / Paella pas d'éspines ou os coquilles



17 €Juicy rice with prawns and scampi / Riz crémeux aux crevettes et langoustines



18 €Juicy rice with Carabineros / Riz creméux au Carabineros



21 €Juicy rice with octopus / Riz crémeux avec son jus au poulpe



20 €Noodle paella with shellfish and fish / Nouiles aux Poisson et fruits de mer



18 €MENÚ INFANTIL
Fried squid with chips / Calamars frits avec frites



14 €Chicken fingers and fries / Doigt de pollo et patatas fritas


11,50 €Loin of Pork with chips and fried egg / Medaillons de Porc grillée avec oeuf et frites

10,50 €Portions of chips / Ration de frites
5 €Bread/pax / Pain/pax
1,30 €PESCADOS
Whole Squid grilled and potatoes / Calmar grillé



24 €Whole Squid in olive oil and garlic / Calmar à l'huile d'olivel



25 €Whole Squid with caramelized onion / Calmar aux oignons caramélisés



25 €Grilled whole Sea Bass and potatoes / Bar grillé



19 €Grilled Sole and potatoes / Sole grillé



24 €Sole meunière and potatoes / Sole Meunière




25 €Hake loin with leek sauce and potatoes / Filet Merlu à la sauce poireaux





20 €Cod loin gratin with soft mousseline of garlic / Morue gratinée avec mousseline d'ail


22 €Confit Cod loin / Cabillaud confit

25 €Grilled Turbot and potatoes / Turbot au barbecue


24 €Garnish: Sauteed Vegetables and potato / Garniture : Légumes sautés et pomme de terre

PESCADOS AL PESO
Plancha/Frito/Encebollado/Al aceite / Precio Kg.



67 €Frito / Precio Kg.



57 €Al horno / Precio Kg.


55 €A la plancha / A la sal / Precio Kg.



48 €CARNES
Grilled beef tenderloin (Entrecote) / Filet de boeuf grillé (Entrecôte)
28 €Fillet steak barbecue / Filet de Boeuf au barbecue
28 €Fillet steak with Foie Grass and PX sauce / Filet Boeuf au Foie Grass et PX sauce

30 €Barbecue iberian Pluma / Pluma Ibérique au barbecue
25 €Barbecue iberian Abanico / Abanico Ibérique au barbecue
21 €Sauces: Green pepper, Roquefort / Sauces: Poivre vert, Roquefort


2 €Garnish: Potato chips and fried Peppers / Garniture : Croustilles et Poivrons frits

Precios IVA incluido
Postres / Homemade desserts
POSTRES CASEROS


7 €Santiago Cake / Gâteau Santiago



6,50 €White chocolate Brownie with ice cream / Brownie au chocolat blanc et glace




6,50 €Chocolate Brownie with ice cream / Brownie au chocolat et glace



6,50 €Crema Catalana with ice cream / Crème brûlée avec glace




7 €Profiteroles with ice cream and chocolate / Profiteroles avec glace et sauce chocolat



7 €Manchego cheese cake / Gâteau au fromage manchego


7 €Cheesecake / Tarte au Fromage




6,50 €FRUTA
Natural pineapple / Ananas naturel

6 €HELADOS
Scoop of coconut ice cream / Boule de glace à la noix de coco



3 €Scoop of chocolate ice cream / Boule de glace au chocolat



3 €Scoop of vanilla ice cream / Boule de glace à la vanille

3 €Scoop of nougat ice cream / Boule de glace au nougat



3 €



3,60 €

2,50 €




4 €


2,60 €Precio IVA incluido
Bebidas / Drinks menu
CERVEZAS & VARIOS
REFRESCOS
AGUA
RON
Reserva / Guatemala
Edición Limitada / República Dominicana
Reserva / República Dominicana
Gran Reserva / Barbados
Añejo / Cuba
Añejo / Cuba
Añejo / República Dominicana
Añejo / República Dominicana
Añejo / Venezuela
Ron dorado / España
Ron Blanco / Puerto Rico
VODKA
Polonia
Rusia
Rusia
GIN
London Dry / Francia
London Dry / Reino Unido
London Dry / Reino Unido
London Dry / Reino Unido
London Dry / España
London Dry / España
London Dry / EEUU
London Dry / Reino Unido
London Dry / España
London Dry / Reino Unido
Afrutada / España
WHISKY
Single Malt / Escocia
Blended / Escocia
Single Malt / Escocia
Blended / Escocia
Blended / EEUU
Blended / Escocia
Blended / Escocia
Blended / Escocia
Blended / Escocia
Blended / Escocia
Blended / España
BRANDY
PATXARÁN
VERMOUTH & APERITIVOS
100% Hondarribi Zuri / Mejor Vermouth Semidulce en los World Vermouth Awards
LICORES
ANÍS
Precios IVA incluido
Vinos / Wine List
GENEROSOS NACIONALES
V.T. Castilla y León / 50% Palomino, 50% Verdejo / 93 Parker
D.O. Jerez Xérès Sherry / Palomino / 95 Parker
D.O. Sanlúcar de Barrameda / Palomino / 94 Parker
D.O. Sanlúcar de Barrameda / Palomino Fino / 93 Parker
D.O. Jerez Xérès Sherry / Palomino / 92 Parker
D.O. Jerez Xérès Sherry / Palomino / 92 Parker
D.O. Jerez Xérès Sherry / Palomino / 95 Parker
D.O. Jerez Xérès Sherry / 75% Palomino, 25% PX / 95 Parker
GENEROSOS INTERNACIONALES
Douro - Portugal / Vinho do Porto / Alicante Bouschet, Tinta Amarela, Touriga Nacional, Touriga Franca
ESPUMOSOS NACIONALES
Corpinat / Saint Sadurní D'anoia / Xarel·lo, Macabeo, Parellada, Chardonnay / 93 Parker
Pais Vasco / Hondarrabi Beltza y Zuri / 95 Parker
Corpinnat / Pennedes / Macabeo, Parellada, Xarel-lo / 94 Parker
D.O. Cava / Sant Sadurní d'Anoia / Xarel-lo, Macabeo, Parellada / 92 Parker
D.O. Cava / 40% Pinot Noir, 60% Cupatge Rosat Classic / Ecológico
D.O. Cava / Pinot Noir / 91 Parker
Almería / V.T. Laujar Alpujarra / Macabeo
D.O. Cava / Macabeo, Xarel-lo, Parellada
D.O. Penedés - Sant Sadurní d'Anoia / Macabeo , Parellada y Xarel·lo
ESPUMOSOS INTERNACIONALES
Francia / Champagne / Pinot N, Chardonnay, Meunier / 90 Parker
Francia/ Champagne / Pinot N, Meunier, Chardon. / 94 Decanter
Francia / Champagne / Pinot N Meunier, Chardonnay / 91 Sucking
BLANCOS ALMERÍA
Ribera del Andarax / Jaén Blanca
Albox / Vermentino
BLANCOS ANDALUCÍA
Vino de Sanlúcar de Barrameda / Listán Blanco
V.T. Cádiz / Palomino Fino / 95 Parker
V.T. Cádiz / Palomino Fino
V.T. Cádiz / Palomino Fino
BLANCOS D.O. RUEDA
Verdejo / Crianza / 100 Peñin
95% Verdejo y 5% otras / Crianza Ecológico / 96 Peñin
Verdejo / Crianza / +93 Parker
70% Verdejo y 30% Palomino Fino / +93Parker
Verdejo / 92 Peñin
Verdejo
BLANCOS D.O. RIAS BAIXAS
Albariño
Albariño / 91 Parker
Albariño / 96 Parker
Albariño / 91 Parker
Albariño / 91 Parker
70% Albariño, 22% Caiño, 8% Loureiro / 91 Peñin
Albariño
BLANCOS D.O. VALDEORRAS
Godello / 95 Parker
Godello / +93 Parker
Godello
BLANCOS I G P. CASTILLA LEÓN
Verdejo / 94 Parker
Sauvignon Blanc / 90 Parker
Verdejo
BLANCOS OTRAS D.O.
D.O. Ribeiro / Albariño, Loureiro, Treixadura / 95 Parker
D O.Ca. Rioja / 90% Viura, 10% Malvasía / 96 Parker
D.O.P. Islas Canarias / Malvasía Aromática
D.O. Jumilla / Macabeo, Airén, Otras / 94 Parker
D O.P. Valle de Güímar -Tenerife / Malvasía Aromática, Moscatel, Marmajuelo y Listan Blanco
BLANCOS INTERNACIONALES
Francia / A.O.C. Pouilly Fumé Loira / Sauvignon Blanc
Francia / A.O.C. Bordeaux / Sémillon, Sauvignon Blanc / 92 Suckling
Australia / South Australia / Chardonnay
Portugal / D.O.C. Dāo / Rabo Ovelha, Borrado, Cercial / 92 Parker
Francia / I.G.P. Côtes de Gascogne / 80% Colombard, 20% Sauvignon Blanc
ROSADOS NACIONALES
D.O. Navarra / Garnacha Tinta y Tempranillo
V.T. Castilla León / Tempranillo y Syrah / 90 Parker
D O.Ca. Rioja / Garnacha Tinta, Viura / 90 Parker
Garnacha
ROSADOS INTERNACIONALES
Francia / A.O.C. Côtes de Provence / 60% Garnacha Negra, 25% Cinsault, 10% Syrah
TINTOS ALMERÍA
Tijola / Tempranillo, Sirah, Monastrel, Cabernet Sauvignon
I.G.P. Laujar de Andarax / Tempranillo, Cabernet Sauvig., Merlot
Abrucena / Temp., Cabern. Sauvig., Syrah, Garnacha
Padules / 70% Tempranillo y 30% Garnacha
TINTOS ANDALUCÍA
D.O. Sierras de Málaga / Cabernet Sauvignon, Syrah, Tempranillo
TINTOS D.O. Ca. RIOJA
81% Tempranillo, 19% Mazuelo / El mejor vino del mundo, según Wine Spectator
Tempranillo, Garnacha, Mazuelo y Graciano. / +97 Parker
Tempranillo y Garnacha Tinta / 95 Parker
Tempranillo, Garnacha, Graciano y Mazuelo / 95 Parker
Tempranillo y Garnacha Tinta / 94 Parker
Tempranillo, Garnacha Tinta, Graciano / +93 Parker
Tempranillo, Graciano, Mazuelo, Garnacha / 93 Parker
Tempranillo, Garnacha tinta, Mazuelo y Graciano. / 94 Parker
Tempranillo / 91 Peñin
Tempranillo, Garnacha Tinta, Graciano
TINTOS D.O. RIBERA DEL DUERO
Tinto Fino / 94 Atkin
Tinto fino, Cabernet Sauvignon, Merlot / 94 Parker
Tinto Fino, Cabernet Sauvignon, Merlot / 93 Peñin
Tinto Fino / +93 Parker
Tempranillo, Cabernet Sauvignon
Tinto Fino / 91 Suckling
Tempranillo, Cabernet Sauvignon / Ecológico/ 92 Parker
Tinto Fino
Tempranillo / 90 Sucking
Tempranillo
TINTOS D.O. JUMILLA
Monastell / 99 Parker
90% Monastrell y 10% Garnacha / Orgánico
TINTOS OTRAS D.O.
D.O.Ca. Priorat / Garnacha Tinta y Syrah / 99 Parker
D.O. Manchuela / 85% Bobal, 15% Moravia agria / 98 Parker
I.G.P. Castilla y León / Tempran., Syrah, Garnacha / 94 Parker
D.O. Alicante / Monastell / 93 Parker
D.O. Utiel-Requena / Bobal / Ecológico
D.O. Bierzo / Mencía / 93 Parker
D.O. Navarra / Garnacha Tinta / +93 Parker
D.O. Toro / Tinta de Toro
D.O. Manchuela / Bobal / 93 Parker
TINTOS INTERNACIONALES
Italia / Toscana D.O.C.G. Chianti Classico / Sangiovese / Ecológico 92 Parker
Francia / A.O.C. Saint-Émilion Grand Cru / 89% Merlot, 10% Cabernet Sauvignon, 1% Cabernet Franc
DULCES NACIONALES
D.O. Jerez Xérès Sherry / Pedro Ximénez
D.O. Málaga / Moscatel de Alejandría / 96 Peñin
D.O. Alicante / Moscatel de Alejandría / 93 Parker
D.O. Jerez Xérès Sherry / Pedro Ximénez
D.O. Utiel-Requena / Bobal
Almería / V.T. Laujar-Alpujarra / Syrah
DULCES INTERNACIONALES
Hungría / Tokaji / Furmint, Hárslevelü, Zeta y Kabar
Francia / A.O.C. Sauternes / 90% Sémillon, 10% Sauvignon Blanc
ORANGE WINE
Francia / Languedoc-Roussillon / Grenache, Viog, Marsa, Mauz / Ecológico
SIDRAS
Pais Vasco - Astigarraga / Sidra Natural
Precios IVA incluido
950160222
https://www.facebook.com/chiringuitoelancla
https://www.instagram.com/chiringuitoelancla?utm_source=qr&igsh=MXE0dmV3bzVvNmN4MQ==

